Sobre o livro: um ano / Há um ano, no início de 2002, um grupo de membros do Parlamento Britânico convidou Vladimir Bukovsky para falar em a construção do Parlamento Britânico ao público, apresentando os seus pontos de vista sobre os processos que ocorrem na Europa em conexão com a criação e o futuro desenvolvimento da União Europeia. As ideias apresentadas por Vladimir Bukovsky são, na nossa opinião, de enorme interesse público e podem parecer paradoxais apenas à primeira vista. Vladimir Bukovsky falou, naturalmente, em inglês, e aqui é oferecida ao leitor uma tradução russa do discurso gravado em um gravador. Tradução do inglês por Eduard Markov.